COMPARANDO HISTORIAS

ACTIVIDAD INTEGRADORA MODULO 4 SEMANA 2

ROMEO Y JULIETA

ELEMENTOS DE LA ESCRITURA
Actos
ACTO PRIMERO
Escenas
ESCENA PRIMERA
Acotaciones
En una plaza pública (Sansón y Gregorio, con espadas y escudos).
Sansón: Conforme, caballero.
Gregorio: Di mejor. (Aparta a Sansón). Veo a uno de los familiares de mi amo. (A lo lejos se ve salir a Benvolio).

(Se baten)
Alto, insensatos; regresen el acero a la vaina, pues no saben lo que hacen.
(Con la espada desenvainada, Benvolio acude a separarlos).
(Sale Teobaldo).
Diálogo
Sansón: Gregorio, estoy seguro de que no nos echarán encima los aparejos.
Gregorio: Eso mismo pienso, pues eso equivaldría a convertirnos en animales de carga.
Sansón: No me has entendido bien; quiero decir que si nos enfurecemos, tendremos que empuñar nuestras espadas; yo, si me provocan, peleo.
Gregorio: Sin embargo, la verdad es que es dificil provocarte.
Monólogo
Señora de Montesco: Aseguran que continuamente va a ese lugar a juntar su llanto con el rocío de la mañana y a quejarse con las nubes, y en cuanto el sol, alegría del mundo, retira los negros pabellones del lecho de la aurora, huye Romeo de la luz y regresa a casa, donde se encierra melancólico en su recámara, y para eludir la luz del día, crea una noche ficticia. Me da mucha pena su situación, y sufriría un gran dolor si su corazón no llegara a dominar sus caprichos.
Lenguaje
Se hace uso de un lenguaje literario y poético  de la época en que la obra fue escrita
Tema
El tema de esta primera escena es la rivalidad entre las dos familias (Montesco y Capuleto) y entre sus siervos, los cuales tienen una batalla con armas en mano
Argumento
La historia comienza con una disputa entre los sirvientes de los Montesco y los Capuleto, en una plaza pública. Mientras que uno de ellos busca poner paz, el otro lo ataca, lo cual da comienzo a esta batalla, la cual es detenida por el príncipe, el cual llega al lugar con su séquito.
Entra romeo en la historia como un joven enamorado, por el cual sus padres se encuentran preocupados debido a lo triste que le ven andar.

Adaptación de la obra de Romeo y Julieta en película

Reflexión
La adaptación de esta obra literaria en el cine, tiene muchas diferencias comparado al original, por ejemplo:
  • ·         En el libro la primera escena se desarrolla en una plaza pública.
  •       En la película se desarrolla en una gasolinera.

  • ·         En el libro se desarrolla en una época antigua contemporánea al tiempo en que se escribió.
  •       En la película se adapta al tiempo en que se realizó el filme.

  • ·         En el libro las armas utilizadas eran las de ese tiempo, es decir, escudos y espadas.
  •       En la película se usan armas de fuego, así como automóviles.

  • ·         En el libro la gente vecina del lugar quiere lincharlos con palos, lanzas y puyas.
  •       En la película esta parte no fue incluida.

  • ·         En el libro es el príncipe quien detiene la contienda.
  •       En la película es la fuerza policiaca quien llega en helicópteros y los detiene.


A pesa de dichas diferencias entre estas dos obras, no se pierde el mensaje principal, el cual radica en la rivalidad y odio de estas dos familias, que tanto en el libro como en la película, son familias adineradas y que hacen lo que les viene en gana.

Ficha bibliográfica:
Título: Romeo y Julieta
Autor: William Shakespeare
Primera edición electrónica, Noviembre del 2016
Género: Tragedia
El libro  de Romeo y Julieta es una historia de amor y odio entre dos familias, amor por parte de los hijos ya mencionados, y odio por el resto de ambas familias,  los Montesco y los Capuleto.

Referencia de la película:
William Shakespeare (1996) Primer acto y la Escena primera en:


http://www.antorcha.net/biblioteca_virtual/literatura/romeo/1_1.html



Comentarios